Deploy the server
Clone the repo, run docker compose up --build.
PostgreSQL, the Node/Hono API, and the React dashboard start
together. Expose it on your own infrastructure — Hetzner, Fly.io,
bare metal, wherever.